EspañolThe following press release was distributed to media today. English version follows below.
L’équipe d’avocats de la RDC répond au revirement déclaré d’Apple sur sa chaîne d’approvisionnement
Washington DC, Paris et Brussels
le 18 décembre 2024
Les avocats mandatés par la République Démocratique du Congo accueillent avec satisfaction et prudence la réaction d’Apple au dépôt de plaintes en France et en Belgique pour les crimes qui auraient été commis par la firme à la pomme depuis des années à travers sa chaîne d’approvisionnement.
Satisfaction, car comment ne pas se réjouir de ce que cette société ait décidé de stopper son financement indirect de la guerre dans le nord-est du Congo?
Prudence aussi, car il aura fallu des plaintes pénales pour qu’enfin Apple déclare faire le ménage dans sa chaîne d’approvisionnement, pour tenter de se dédouaner de son incurie passée.
Les déclarations de la firme de Cupertino devront être vérifiées dans les faits, sur le terrain, chiffres à l’appui. Apple doit s’obliger à agir en toute transparence et par conséquent à se soumettre à toute vérification qui serait demandée par la RDC et/ou les organisations habilitées à cet effet. Il faudra que Apple explique comment son industrie va continuer de fonctionner, déconnectée de cette principale source d’approvisionnement, le sous-sol de la RDC étant le plus riche du monde en minéraux 3T.
Enfin, les déclarations d’Apple ne changent rien au passé et aux crimes qui auraient été commis. Apple est devenue une entreprise valant 3 000 milliards de dollars en partie grâce à l’utilisation de minerais de sang dans ses appareils. Les crimes qui auraient été commis devront être identifiés par la justice française et belge et ils devront être réparés.
Dans leur grande sagesse, les juges trancheront.
DRC Legal Team Responds to Apple’s Declared Reversal on Supply Chain
Washington DC, Paris & Brussels
December 18th, 2024
The lawyers mandated by the Democratic Republic of the Congo welcome with satisfaction and caution Apple’s reaction to the filing of criminal complaints in France and Belgium for the crimes allegedly committed by Apple for years through its supply chain.
Satisfaction, because how can we not welcome that Apple has decided to stop its indirect financing of the war in the northeast of Congo?
Caution too, because it took criminal complaints for Apple finally to claim it is cleaning up its supply chain, to try to clear itself of its past carelessness.
Apple will have to explain how their industry will continue to operate, disconnected from this main source of supply, the DRC’s subsoil being the richest in the world in 3T minerals.
Apple’s statements about changes to its supply chain will have to be verified on the ground, with facts and figures to support them. Apple must undertake to act with complete transparency and therefore to submit to any verifications that may be requested by the DRC and/or organizations authorized for this purpose. Apple will have to explain how its industry will continue to operate, disconnected from this main source of supply, the DRC’s subsoil being the richest in the world in 3T minerals.
Finally, Apple’s statements do not change the past and the crimes that are alleged to have been committed. Apple became a 3-trillion-dollar company in part by using blood minerals in its devices. The crimes alleged to have been committed by Apple will have to be scrutinized by the French and Belgian justice systems, and any crimes committed will have to be compensated.
In their wisdom, the courts will decide.
Press contact: Boris Durande, Stratecom PR, tel. +33 6 07 84 52 35
